الشروط العامة للبيع
آخر تحديث: يُستكمل قبل النشر
هذه الصفحة مقدَّمة كترجمة للاطلاع فقط، والنسخة الفرنسية هي وحدها المعتمدة قانونيًا.
Gabarit de CGV à faire relire par un professionnel du droit avant publication (dans les 5 langues : seule la version française fait foi). Les éléments entre crochets [ ] (délais d'annulation, modalités de paiement, montants de caution) sont des choix commerciaux propres à Luxy Drive et doivent être précisés.
1. الموضوع
تنظّم هذه الشروط العامة للبيع الخدمات التي تقدمها Luxy Drive (SASU): خدمة السائق بالساعة، والتوصيل، وخدمات حفلات الزفاف، وتأجير سيارة مرسيدس-بنز فئة V بدون سائق.
2. عرض السعر والحجز
قد تخضع أي خدمة لعرض سعر يُعَدّ بناءً على المعلومات التي يقدمها العميل عبر نموذج الموقع أو بالهاتف أو بالبريد الإلكتروني. ويمكن أيضًا حجز بعض الخدمات (خدمة السائق بالساعة، والتوصيل بين باريس وCDG وأورلي وبوفيه، وباقة الزفاف) مباشرة عبر الإنترنت: ويُحجز الموعد المطلوب منذ تقديم الطلب ويؤكد Luxy Drive الحجز بعد [الموافقة التي تُحدَّد لاحقًا]. ولا يُطلب أي دفع عند الحجز عبر الإنترنت. أما الخدمات الأخرى فتُحجز بعرض سعر، بعد [الموافقة على عرض السعر ودفع دفعة مقدَّمة عند الاقتضاء].
3. الأسعار والدفع
السعر التقديري المعروض أثناء الحجز عبر الإنترنت هو سعر «ابتداءً من»؛ ويتوقف السعر النهائي على الخدمة (رحلة، زفاف، إيجار) والمدة والمسافة والكيلومترات الإضافية وساعات الليل (رسوم إضافية بنسبة 20 % بين الساعة 20:00 و8:00) والخيارات المطلوبة.
يُسدَّد ثمن الخدمة على متن السيارة بالبطاقة المصرفية أو نقدًا، بحسب السعر النهائي. وطرق الدفع الأخرى المقبولة هي [تُحدَّد لاحقًا: تحويل مصرفي].
4. الإلغاء والتعديل
يجب إبلاغ أي إلغاء كتابيًا (بالبريد الإلكتروني أو واتساب). [مهلة الإلغاء المجاني تُحدَّد لاحقًا] قبل الخدمة. بعد انقضاء هذه المهلة، [قد تُطبَّق رسوم إلغاء — الشروط تُحدَّد لاحقًا].
5. تأجير الفان بدون سائق
يقتصر التأجير بدون سائق على السائقين الحاصلين على رخصة قيادة صالحة من الفئة B [منذ مدة دنيا تُحدَّد لاحقًا] والذين لا تقل أعمارهم عن [الحد الأدنى للعمر يُحدَّد لاحقًا] سنة. تُطلَب وديعة قدرها [المبلغ يُحدَّد لاحقًا] عند استلام السيارة، وتُرَدّ بعد فحص حالة السيارة ومستوى الوقود. تُحدَّد الكيلومترات المشمولة وشروط التأمين في عقد الإيجار الذي يُسلَّم إلى العميل.
6. المسؤولية
تبذل Luxy Drive كل ما في وسعها لضمان الالتزام بالمواعيد وجودة خدماتها. ولا يمكن تحميلها المسؤولية عن أي تأخير ناتج عن ظروف خارجية (حالة المرور، الأحوال الجوية، القوة القاهرة).
7. القانون الواجب التطبيق والنزاعات
تخضع هذه الشروط العامة للبيع للقانون الفرنسي. وفي حال نشوء نزاع، يُسعى إلى حل ودّي قبل اللجوء إلى أي إجراء قضائي.