LUXY DRIVE

販売約款

最終更新日: 公開前に記入予定

本翻訳は参考訳です。法的に有効なのはフランス語版のみとなります。

Gabarit de CGV à faire relire par un professionnel du droit avant publication (dans les 5 langues : seule la version française fait foi). Les éléments entre crochets [ ] (délais d'annulation, modalités de paiement, montants de caution) sont des choix commerciaux propres à Luxy Drive et doivent être précisés.

1. 目的

本約款は、Luxy Drive(SASU)が提供するサービス(ドライバー付き利用、送迎、ウェディングサービス、Mercedes-Benz Classe Vのドライバーなしレンタル)に適用されます。

2. 見積もりと予約

サイトのフォーム、電話、またはメールにてお客様よりご提供いただいた情報をもとに、見積もりを作成いたします。一部のサービス(時間貸し利用、パリ↔CDG・オルリー・ボーヴェ間の送迎、ウェディングプラン)はオンラインで直接予約いただくことも可能で、お申し込み後すぐに希望枠が確保され、[確認方法は今後定める]の後にLuxy Driveが予約を確定します。オンライン予約時にお支払いは発生しません。それ以外のサービスは見積もりに基づく予約となり、[見積もり承認および必要に応じた前金の支払い後]確定します。

3. 料金とお支払い

オンライン予約時に表示される概算料金は「〜より」という目安の料金です。最終料金はサービス内容(送迎、ウェディング、レンタル)、利用時間、距離、追加走行距離、深夜時間帯(20時〜8時は20%の割増)、および選択されたオプションにより異なります。

サービス料金は、最終料金に基づき、乗車時にクレジットカードまたは現金でお支払いいただきます。その他の対応可能な支払い方法:[今後定める:銀行振込など]。

4. キャンセルと変更

キャンセルは書面(メールまたはWhatsApp)にてご連絡ください。サービス開始の[無料キャンセル期限は今後定める]前までは無料です。それ以降のキャンセルには[キャンセル料が発生する場合があります — 詳細は今後定める]。

5. ドライバーなしでのバンレンタル

ドライバーなしレンタルは、有効な運転免許(B)を[必要な取得年数は今後定める]以上保有し、[必要な最低年齢は今後定める]歳以上の方に限りご利用いただけます。車両受け取り時に[金額は今後定める]の保証金をお預かりし、車両の状態と燃料残量の確認後に返金いたします。走行距離の上限および保険条件は、レンタル契約書に明記のうえお渡しします。

6. 責任

Luxy Driveはサービスの時間厳守と品質確保に全力を尽くします。ただし、交通状況、天候、不可抗力など外部要因による遅延については責任を負いません。

7. 準拠法および紛争解決

本約款はフランス法に準拠します。紛争が生じた場合、法的手続きに先立ち、当事者間での友好的な解決を図るものとします。